The tale of Kumari Indu's tragic train journey unveils a mystery of love, betrayal, and death that left a lasting impact on her family and authorities.