Bill Gates highlights Nigeria's tax collection issues, but citizens question the benefits they receive in return.